[ GREE 클라이언트 회사 ] 로컬라이즈 디렉터 (한국어) 경력직 채용공고

관리자 2020.01.29 18:35 조회 11

한국과 일본 양국에 법인을 둔 CREST는 서울과 도쿄에 위치하고 있으며

게임, 애니메이션 등을 제작하는 종합 크리에이티브 콘텐츠 회사로, 

일본 게임 회사로의 취업을 희망하시는 분들의 취업을 지원하는 

인재 파견 서비스 또한 실시하고 있습니다.


현재 일본에서 근무하실 로컬라이즈 경력자 포지션을 채용하고 있습니다.


채용 시 CREST 소속으로 일본 도쿄 소재의 게임회사로 파견근무하게 됩니다

● GREE의 클라이언트 회사로 파견 (록폰기 근무)


*본 채용은 일본 파견 근무 포지션으로 일정 수준의 일본어 능력이 요구됩니다*

(JLPT 2, JPT 700점 또는 그에 준하는 일본어 능력)



* 일본 내 거주자 (비자 소지자)만 지원 가능 합니다.



1. 모집분야 및 자격요건


모집분야

담당업무

자격요건


● 로컬라이즈 포지션

(한국어<->일본어)

● 한국어 <-> 일본어     통번역


● LQA 스케줄품질관리


● 개발팀과의 절충업무

[필수자격]


일본어비즈니스 레벨

한국어원어민 수준

스케줄 관리 등의 조정 업무경험

팀워크 조절와 커뮤니케이션

   능력이 뛰어난자


[우대사항]


◎ 영어중국어 가능자 우대

◎ 게임을 좋아하며 즐겨하는 분


 *GREE 사내의 회의참석 있음


2. 근무조건


근무형태 : CREST 소속의 정규직일본 도쿄 현지의 게임 회사 파견 근무

근무지 일본 록폰기소재 (면접 확정 시 회사명소재지 공개)

근무시간 파견 근무 회사의 사정에 따라 상이

급여 월 50~70만엔 (수습기간 있음)

(연봉은 경력 및 포지션에 따라 면접 시 협의하여 결정됩니다.)


3. 전형절차


서류전형 > 1차 면접 최종합격

면접대상자는 개별적으로 유선으로 연락 드릴 예정입니다.

- 2차 면접(임원 면접)이 있을 수 있습니다.

일본에서 근무하는 포지션으로 일본어 면접이 있습니다.



4. 접수방법


첨부된 자사 양식의 이력서, 직무경력를 모두 작성하여 

 job@crest-inc.net으로 보내주세요.

개인 포트폴리오가 있으시면 첨부해주세요.

 [지원분야이름_이력서/[지원분야이름_포트폴리오 등의 이름으로 

 저장하여 보내주세요.

이메일로 연락을 드릴 예정이오니 이메일 확인을 부탁드립니다.



5. 복리후생


- 추후 비자발급 서포트 해드립니다.

- 일본 정착을 돕기 위해 휴대폰 USIM 지원주거 계약 시 보증인으로서 

  일본 생활을 지원합니다.

- 일본에 본사 사무실에서 매주 1회 일본어 수업이 있어, 일본어를 향상하는 

  동시에 커리어도 쌓을수 있습니다.


6. 기타


허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

- 기타 궁금하신 사항은 job@crest-inc.net으로 문의주세요.


첨부파일
  1. CREST 일문이력서(견본).pdf 다운로드횟수[0]
  2. CREST 일문이력서.docx 다운로드횟수[0]
  3. CREST 일문직무경력서(견본).pdf 다운로드횟수[0]
  4. CREST 일문직무경력서.docx 다운로드횟수[0]