【PTW】 ☆일-영 게임번역 체크담당☆

관리자 2020.06.18 11:20 조회 7

【PTW】 ☆일-영 게임번역 체크담당☆ 

 * 본 안건은 상기회사 정직원 소속으로 근무하게 됩니다. 

    (파견 형태 아님)



【 담당업무 】

 ★게임 테스트 플레이
 ★번역된 텍스트가 (일본어<->영어) 게임과 잘 부합하는지 확인 
 ★정상적으로 표시되었는지 확인
 ★레포트를 정리하여 보고서 작성

【고용형태】

  ■ 정사원 (시험기간 있음)

【근무지】

 ★ 신주쿠

【근무시간】

 ◆ 10:00~ 19:00 (실근무 8시간)

【급여】

 ■ 월급 25만엔~40만엔
   ※경험, 능력을 고려하여 결정
 
【필수조건】

 ◆일본 거주자 (비자 소지자)
 ◆일본어 비지니스 레벨 ( JLPT 1급 )
 ◆영어 비즈니스 레벨 (토익 800 이상)
 ◆문장력 필수(수정 등을 정리해서 보고)
 ◆게임을 좋아하고 일상적으로 플레이하고 있는분
 ◆PC조작에 문제가 없는 분

【복리후생】

 ■비자 서포트 있음
 ■사회보험완비
 ■승급 있음 
 ■교통비 규정내 지급
 ■ 출산휴가·육휴 제도
 ■복장, 머리스타일 자유

【휴일 및 휴가】

 ◆공휴일 휴무
 ◆연말연시 휴가
 ◆유급휴가

【프로세스】

 ◆ 자사면담- 1차면접 - 최종면접
  ※ 회사 사정에 따라 변경되는 경우가 있습니다.

【지원방법】

 ◆【PTW】 ☆일-영 번역 체크담당☆ 으로 작성 부탁드립니다.
 ◆ 모집내용의 세부사항, 문의 사항이 있을경우 메일 부탁드립니다.
 ◆ 첨부의 일본어 이력서(자기소개서 ※사진부착필수 ), 직무경력서 작성 부탁드립니다.
 ◆ 첨부되어 있는 샘플 파일을 참고하여 작성하여 주시기 바랍니다.
 ◆ 제출지원처 E-mail : job@crest-inc.net
 ◆ 연락처(전화번호, 이메일주소) 반드시 기재해주십시오.
 ◆ 서류전형 후 합격자에 한하여 메일로 면접일 별도로 안내해 드리는 점 양해 부탁드립니다.


첨부파일
  1. CREST 일문이력서(견본).pdf 다운로드횟수[2]
  2. CREST 일문이력서.docx 다운로드횟수[2]
  3. CREST 일문직무경력서(견본).pdf 다운로드횟수[2]
  4. CREST 일문직무경력서.docx 다운로드횟수[2]