[CREST] 일본어 통/번역 업무 담당자

관리자 2020.07.09 14:38 조회 36


안녕하세요CREST입니다!


현재 CREST 에서는 일본어 통번역 업무 담당자 를 모집하고 있습니다.

게임운영팀 에서는 CREST가 서비스중인 '페티토', '재배소년', 

'루티에 클리커', '로스트 트리거' 등의 게임을 운영하고 있습니다.

7월 12일  아리아 크로니클 런칭 !


자세한 내용은 아래를 참고해주세요.



1. 담당업무 및 자격요건


 [담당업무]


 ★게임 텍스트 번역, 로컬라이즈(한-일, 일-한)

 ★번역 감수 업무

 ★사내외 문서 번역(한-일, 일-한)

 ★일본 본사와의 회의 통역

 ★고객사 및 유관부서와 커뮤니케이션


 [자격요건]


 JLPT 1급 이상 소유자

 일본어 비지니스 레벨 수준의 커뮤니케이션 (회의 참가 및 메일소통) 능력

 일본어 통번역 경험이 있는 분

 기본적인 PC 조작 스킬 (Word, Excel 등)


 [우대사항]


 일본 거주 경험이 있는 분

 일본 기업과의 소통 경험이 있는 분

 ★일본 문화 및 성향을 이해 하시는 분

 기본적인 영어소통이 가능 하신 분

 게임을 좋아하고 즐겨 하시는 분

 게임 업계 근무 경력이 있으신 분

 

2. 근무조건



근무형태 정규직으로, 3개월 간의 수습기간을 가집니다

근무지 서울특별시 영등포그 경인로 775 1동 에이스하이테크시티

근무시간 ~(주 5) 10~19

급여 연봉은 경력에 따라 면접시 협의하여 결정됩니다.



3. 전형절차


서류전형 > 1차면접 최종합격

면접대상자는 개별적으로 유선 연락드릴 예정입니다.

경우에 따라 2차면접(임원 면접)이 있을 수 있습니다.



4. 접수방법


첨부된 자사양식의 입사지원서를 작성하여 job@crest-inc.net으로

  보내주세요.

이력서/자기소개서 시트 작성을 확인해주세요.

- 별도 입사지원서가 있으시다면 job@crest-inc.net 으로 보내주세요.

  제목은 [지원분야] 이름_이력서로 저장하여 보내주시기 바랍니다.

이메일로 연락을 드릴 예정이오니 이메일 확인을 부탁드립니다.


5. 기타사항


허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

기타 문의사항이 있을 경우 job@crest-inc.net으로 연락주시기 바랍니다.



일본 게임회사 취업은 CREST!




첨부파일